Keine exakte Übersetzung gefunden für تراث ثقافي مشترك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تراث ثقافي مشترك

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Organization of joint archaeological expeditions for unearthing the common cultural heritage.
    تنظيم بعثات مشتركة معنية بالآثار للكشف عن التراث الثقافي المشترك.
  • To this end, the dialogue between cultures and civilizations is continuing and efforts are being made to protect the region's common cultural heritage.
    ولتحقيق هذا الهدف يستمر الحوار بين الثقافات والحضارات والعمل من أجل الدفاع عن التراث الثقافي المشترك.
  • Intercultural dialogue projects. UNESCO intercultural projects promote the concept of a common cultural heritage and a plural identity.
    مشاريع الحوار بين الثقافات - تعزز مشاريع اليونسكو للحوار بين الثقافات مفهوم تراث ثقافي مشترك وهوية تعددية.
  • “The Community shall contribute to the flowering of the cultures of the Member States, while respecting their national and regional diversity and at the same time bringing the common cultural heritage to the fore.”
    “تساهم الجماعة الأوروبية في ازدهار ثقافات الدول الأعضاء مع احترام تنوعها الوطني والإقليمي، وإبراز تراثها الثقافي المشترك في نفس الوقت”.
  • “Ethnical groups” may be taken to refer to sets of individuals sharing a common language as well as common traditions or cultural heritage.
    أما ”الجماعات الإثنية“ فيمكن أن يقصد بها الإشارة إلى مجاميع الأفراد الذي تجمعهم لغة واحدة وتقاليد أو تراث ثقافي مشترك.
  • The commission is responsible for developing the shared cultural heritage, funding shared cultural facilities and organizing representative activities in all sectors of the arts.
    وتؤمِّن هذه اللجنة تنمية التراث الثقافي المشترك، وتمول هياكل ثقافية مشتركة، وتنظم أعمال شعارية في جميع قطاعات الفنون.
  • At the same time, the region has development potential that needs to be harnessed in building the information society, particularly in terms of the common language and cultural heritage.
    وفي الوقت نفسه، للمنطقة إمكانات إنمائية يلزم تسخيرها لبناء مجتمع المعلومات، ولا سيما من حيث اللغة والتراث الثقافي المشتركين.
  • To protect cultural heritage is to protect the common history of humankind.
    وحماية التراث الثقافي حماية للتاريخ المشترك للبشرية.
  • We also appeal to those who are influential with the Taliban leaders to play their part to help protect what remains of one important part of Afghanistan's cultural heritage and of the common cultural heritage of mankind.
    كما نناشد الذين يتمتعون بنفوذ لدى قادة طالبان أن يضطلعوا بدورهم للمساعدة في حماية ما تبقى من هذا الجزء الهام من التراث الثقافية لأفغانستان والتراث الثقافي المشترك للإنسانية.
  • The draft resolution stresses the need for the international community to make every effort to promote and preserve humankind's common cultural heritage, whether tangible, intangible, natural or man-made.
    يؤكد مشروع القرار على أهمية استمرار الجهود الدولية لصون ودعم التراث الثقافي المشترك للإنسانية سواء كان تراثــا ثقافيـــا أو طبيعيــــا، ملموســـا أو غير ملموس.